
SMILE VIEW LAMINATE BRAND
江南ラミネート、
私に似合う笑顔をデザインします。
ラミネートにも
デザインの目安があるから。
もっと白く、もっと揃えるだけで
みんなに似合う笑顔になるわけではありません。
自然な笑顔をしたい人と明るく、明確な笑顔をしたい人
積層体が同じである必要もない。
スマイルビュー歯科
現在歯を見て、欲しい笑顔を聞いて、
私にふさわしい方向を一緒に探すことで
ラミネートカウンセリングを開始します。
私に似合うラミネート。

WHY SMILE VIEW LAMINATE
왜 같은 라미네이트라도
디자인은 달라져야 할까요?
同じラミネートでも
みんな同じデザインである必要はないから。
ラミネート相談をしてみると
患者が望む笑顔は思ったより多様です。
「もともと私の歯のように自然だったらいいのに」
「もう少し明るく明るくしたいと思います」
「前歯がもう少し長く見えたらいいな」
「もう少し鮮明な感じがいいです」
結局のところ、重要なのはラミネートという治療名だけではありません。
どんな笑顔を作りたいかという質問だと思います。
YOUR CONCERNS
ラミネート、
こんな前の悩みから始まります。
COLOR
치아 색
앞니의 색이나 변색이 신경 쓰이는 경우.
SHAPE
치아 형태
치아의 모양이나 크기가 마음에 들지 않는 경우.
PROPORTION
치아 비율
앞니가 짧거나 길어 보이는 등 길이와 폭의 비율이 고민인 경우.
SPACE
치아 사이 공간
앞니 사이 공간 등이 웃을 때 신경 쓰이는 경우.
SMILE
미소의 인상
1つの歯よりも笑うときに見える全体的な印象を変えたい場合。
ただ同じ悩みだから
すべてラミネートが必要なわけではありません。
歯の色が主な悩みなら歯白を、
配列自体の変更が必要な場合
矯正治療を検討することもできます。
現在の状態を確認した後
ラミネートを適用するかどうかとは異なる治療方法
一緒に比較します。

LAMINATE DESIGN
ラミネートは
1つの歯よりも笑顔全体を見てください。
라미네이트 디자인은
단순히 치아 색 하나를 정하는 과정이 아닙니다.
現在の歯と希望の変化に基づいて
笑顔を構成するいくつかの要素を一緒に見てください。
COLOR
無条件に明るくするより
お好みの明るさと全体的な感じをお話しします。
どんな色が似合うのか。
SHAPE
どんな色が似合うのか。
無条件に明るくするより、お好みの明るさと全体的な感じをお話しします。
SHAPE
どんな形が欲しいのか。
丸くて柔らかい感じから
もう少し鮮やかな感じまで好みの方向を確認してください。
PROPORTION
どんな割合が自然なのか。
歯の長さと幅、
周囲の歯との調和を見てください。
SMILE
笑ったらどう見えるか。
歯だけを拡大して見るより
笑顔で前歯がどのように見えるかを確認します。
BITE
機能的に確認するものは何か。
審美的な部分と
現在の咬合状態も確認します。
YOUR SMILE
あなたが望む笑顔は
どんな姿ですか?
ラミネートには
1つの決まったデザインはありません。
相談では
専門的なデザイン用語を知らないかもしれません。
「こんな感じがいいよ」
「こんな感じは嫌です」
その程度から始めてもいいです。
NATURAL
TYPE 01
治療した感じが過度に現れるより
もともと私の笑顔のような自然な方向。
当然。
BRIGHT
TYPE 02
少し明るく
生き生きとした笑顔を望む方向。
明るく。
SOFT
TYPE 03
過度に鮮明にするより
柔らかいフォルムと印象を望む方向。
優しく。
DEFINED
TYPE 04
歯の形と笑顔
もう少し鮮明に見せたい方向。
はっきりと。

YOUR DESIGN.
YOUR TASTE.
YOUR SMILE。
PRESERVE YOUR TOOTH
ラミネートは
無削除という言葉から始めません。
ラミネートを悩むとき
最も気になる部分の1つが歯の削除です。
自然な歯をできるだけ保存する方向
考慮することは重要です。
しかし、すべての歯に
無削り積層体は可能ではない。
現在の歯の位置と形、
好きなデザイン、
歯の配列や咬合などを確認し、
削除が必要か、どの程度の範囲を考慮すべきか
判断します。
どのくらい削るのか
私の歯に何が必要かから。
NON-PREP
削除せずに可能であることを確認してください。
現在の歯の状態と希望の変化に応じて
無削除の適用可能性を確認します。
MINIMAL-PREP
必要に応じて削除範囲を検討してください。
現在の状態と治療計画に基づいて
必要な範囲の削除を検討できます。
DIAGNOSIS FIRST
無削除の前に、私の歯を見てください。
特定の方法に歯を合わせるより
現在歯に必要な治療方向をまず判断します。
LAMINATE PROCESS
ラミネートは
デザインの前に聞くことから始めます。
Before/Afterだけを見ると
歯がどのように変わったのかがわかります。
01 LISTEN
欲しい笑顔を聞きます。
02 VIEW
現在の歯を見てください。
03 CURATE
可能な方向を比較します。
現在の悩みと好きな笑顔
方向を話します。
歯の色と形、
配列や咬合などを確認してください。
現在の状態と希望の変化を比較し、
考慮できる治療の方向を相談します。
04 DESIGN
笑顔をデザインします。
05 TREATMENT
計画に従って治療します。
06 CARE
治療後の状態を確認してください。
色と形、割合と全体的な笑顔の方向を治療計画に反映します。
確定された治療計画に基づいて
診療を進めます。
治療後の状態を確認し、
必要な管理事項を案内します。

WHY SMILE VIEW
スマイルビュー
ラミネートを眺める基準。
スマイルビューが考える審美療法は
医療スタッフが考える
一つのきれいな歯を作ることにとどまらない。
患者が望む笑顔を聞いて、
現在の歯を確認し、
自然歯を考慮し、
可能な治療方法を説明した後
私に必要な方向を一緒に決めること。
これはスマイルビューです
ラミネートを眺める基準です。
SMILE VIEW
LISTEN
欲しい笑顔を聞いて
DIAGNOSE
現在の歯を確認して
PRESERVE
自然歯を考慮して
CURATE
私に合った方向を探して
DESIGN
笑顔をデザインします。
Frequently Asked Questions About Veneers
YOUR SMILE、YOUR DESIGN
他人のラミネートではなく
私に似合うラミネート。
より自然に、もう少し明るく、やさしく、
あるいは少しはっきりと。
どんな姿が正解だと事前に決める必要はありません。
現在の歯を確認し、
欲しい笑顔を話し、
私に考慮できるラミネートの方向を見つけてください。
YOUR SMILE
あなたが望む笑顔は
どんな姿ですか?
TYPE 01
NATURAL
当然。
治療した感じが過度に現れるより
もともと私の笑顔のような自然な方向。
TYPE 02
BRIGHT
明るく。
少し明るく
生き生きとした笑顔を望む方向。
TYPE 03
SOFT
優しく。
過度に鮮明にするより
柔らかいフォルムと印象を望む方向。
TYPE 04
DEFINED
はっきりと。
歯の形と笑顔
もう少し鮮明に見せたい方向。

YOUR DESIGN.
YOUR TASTE.
YOUR SMILE。
ラミネートには
1つの決まったデザインはありません。
相談では
専門的なデザイン用語を知らないかもしれません。
「こんな感じがいいよ」
「こんな感じは嫌です」
その程度から始めてもいいです。
REAL CASE
ラミネートは
結果としてデザインの理由も重要です。
Before / Afterだけを見ると
歯がどのように変わったのかがわかります。
しかし、なぜそのようにデザインしたのか
わかりにくいです。
スマイルビューのラミネートケースでは
患者が何を悩んでいたのか、
どんな笑顔が欲しかった、
現在歯で何を確認しており、
どの方向に治療を計画したか
一緒に見せてください。

NATURAL
自然な笑顔が欲しかったラミネートケース
DESIGN
歯間の削除は減り、咬合を考慮して切断面を設計
DESIRED SMILE
上・下の歯が一つの笑顔のように自然につながるように
BEFORE
矯正治療経験で比較的揃っていた下歯
CONCERN
上の積層物と調和する自然な下の歯

NATURAL
自然な笑顔が欲しかったラミネートケース
DESIGN
치아 사이 삭제는 줄이고, 교합을 고려해 절단면을 설계
DESIRED SMILE
上・下の歯が一つの笑顔のように自然につながるように
BEFORE
矯正治療経験で比較的揃っていた下歯
CONCERN
上の積層物と調和する自然な下の歯

NATURAL
自然な笑顔が欲しかったラミネートケース
DESIGN
치아 사이 삭제는 줄이고, 교합을 고려해 절단면을 설계
DESIRED SMILE
위·아래 치아가 하나의 미소처럼 자연스럽게 이어지도록
BEFORE
교정 치료 경험으로 비교적 가지런했던 아래쪽 치아
CONCERN
위쪽 라미네이트와 조화되는 자연스러운 아래쪽 치아
YOUR SMILE、YOUR DESIGN
他の人のラミネートではなく、私に似合うラミネート。
もっと自然に、
もう少し明るく、
優しく、
あるいは少しはっきりと。
どんな姿が正解だ
あらかじめ決める必要はありません。
現在の歯を確認し、
欲しい笑顔を話し、
私に考えることができる
ラミネートの方向を見つけてください。

YOUR DESIGN.
YOUR TASTE.
YOUR SMILE。
きれいな笑顔でも
好みがあるから。
SMILE VIEW DENTAL
라미네이트 상담하기
→
WHY SMILE VIEW
스마일뷰가
라미네이트를 바라보는 기준.
SMILE VIEW
LISTEN
欲しい笑顔を聞いて
DIAGNOSE
現在の歯を確認して
PRESERVE
自然歯を考慮して
CURATE
私に合った方向を探して
DESIGN
笑顔をデザインします。
スマイルビューが考える審美療法は
医療スタッフが考える
一つのきれいな歯を作ることにとどまらない。
患者が望む笑顔を聞いて、
現在の歯を確認し、
自然歯を考慮し、
可能な治療方法を説明した後
私に必要な方向を一緒に決めること。
これはスマイルビューです
ラミネートを眺める基準です。

LAMINATE PROCESS
라미네이트는
디자인보다 먼저 듣는 것에서 시작합니다.
Before / After 만 보면
치아가 어떻게 달라졌는지 알 수 있습니다.
01 LISTEN
원하는 미소를 듣습니다.
현재 고민과 좋아하는 미소의
방향을 이야기합니다.
02
VIEW
現在の歯を見てください。
歯の色と形、
配列や咬合などを確認してください。
03 CURATE
可能な方向を比較します。
現在の状態と希望の変化を比較し、
考慮できる治療の方向を相談します。
04 DESIGN
笑顔をデザインします。
色と形、比率と全体的な笑顔
方向を治療計画に反映します。
05 TREATMENT
計画に従って治療します。
確定された治療計画に基づいて
診療を進めます。
06
CARE
治療後の状態を確認してください。
治療後の状態を確認し、
必要な管理事項を案内します。
PRESERVE YOUR TOOTH
ラミネートは
無削除という言葉から始めません。
ラミネートを悩むとき
最も気になる部分の1つ
歯の削除です。
自然な歯をできるだけ保存する方向
考慮することは重要です。
しかし、すべての歯に
無削り積層体は可能ではない。
現在の歯の位置と形、
好きなデザイン、
歯の配列や咬合などを確認し、
削除が必要かどうか、
どの程度の範囲を考慮すべきか
判断します。
NON-PREP
削除せずに可能であることを確認してください。
現在の歯の状態と希望の変化に応じて
無削除の適用可能性を確認します。
MINIMAL PREP
必要に応じて削除範囲を検討してください。
現在の状態と治療計画に基づいて
必要な範囲の削除を検討できます。
DIAGNOSIS FIRST
無削除の前に、私の歯を見てください。
特定の方法に歯を合わせるより
現在歯に必要な治療の方向をまず判断します。
どのくらい削るのか
私の歯に何が必要かから。
LAMINATE DESIGN
ラミネートは
1つの歯よりも笑顔全体を見てください。
ラミネートデザインは
単に歯の色を決めるプロセスではありません。
現在の歯と希望の変化に基づいて
笑顔を構成するいくつかの要素を一緒に見てください。
COLOR
どんな色が似合うのか。
무조건 밝게 만들기보다
원하는 밝기와 전체적인 느낌을 이야기합니다.
SHAPE
どんな形が欲しいのか。
丸くて柔らかい感じから
もう少し鮮やかな感じまで好みの方向を確認してください。
PROPORTION
どんな割合が自然なのか。
歯の長さと幅、
周囲の歯との調和を見てください。
SMILE
笑ったらどう見えるか。
歯だけを拡大して見るより
笑顔で前歯がどのように見えるかを確認します。
BITE
機能的に確認するものは何か。
審美的な部分と
現在の咬合状態も確認します。

YOUR CONCERNS
라미네이트,
이런 앞니 고민에서 시작합니다.
COLOR
치아 색
앞니의 색이나 변색이 신경 쓰이는 경우.
PROPORTION
치아 비율
앞니가 짧거나 길어 보이는 등
길이와 폭의 비율이 고민인 경우.

