

SMILE CLINIC
スマイルビュー笑顔クリニック、
私に似合う笑顔を探します。
きれいな笑顔でも
好みがあるから。
誰かが自然な変化を、
誰かがもう少し明るく鮮明な印象を望んでいます。
同じ悩みで訪ねても
希望する笑顔はすべて異なる場合があります。
スマイルビューのマイクロクリニックは治療方法から決めるよりも
私が望む変化と
現在の歯の状態を一緒に確認することから始めます。
治療を決める前に欲しい笑顔から。
OUR VIEW
みんなに同じ笑顔
正解でしょうか?
歯が白くて揃っているから
みんなに同じ笑顔が似合うわけではありません。
顔の印象も、
笑うときに見える唇の姿も、
現在の歯の色や形も、
そしてきれいだと思う基準も
人によって違うからです。
「治療したティーがたくさん出てこなかったらいいな」
NATURAL
「もう少し明るく明るくしたいと思います」
BRIGHT
「柔らかくて自然な感じがいいです。」
SOFT
「もう少し鮮明で洗練された印象が欲しい」
DEFINED
きれいな笑顔を決めるより
好きな笑顔から探します。

SMILE CURATION
欲しい笑顔と
現在の歯の間で答えを見つけます。
希望の姿だけを見て治療を決定することはできません。
逆に、現在の歯の状態だけを見てください
患者が望む変化を見逃してはいけません。
スマイルビューのSmile Curationは
私が望む笑顔
現在の歯で確認する必要がある部分
相談過程で一つずつ合わせていく方式です。
01 LISTEN
欲しい笑顔を聞きます。
どの部分が悩んでいるのか、
どんな変化が欲しいのか、どの変化が欲しくないのか
話します。
02 VIEW
現在の外観を確認してください。
歯の色と形、
配列と笑顔で見える外観を確認します。
03 COMPARE
원하는 변화와 현재 상태를 비교합니다.
所望の結果と現在の状態の間で
確認する必要がある部分を見てください。
04 CURATE
可能な選択を一緒に見てください。
美白、ラミネート、校正など
考慮できる治療方向の違いを説明します。
05 PLAN
私に必要な方向を決めます。
十分な相談と診断後
治療計画を決定します。

HOW WE VIEW YOUR SMILE
1つの歯より
笑顔全体を見てください。
前歯の色や形が悩んでも
実際に笑顔で見える姿は、歯一つだけでは決まらない。
スマイルビューのマイクロクリニックは現在の状態に応じて
いくつかの要素を一緒に見てください。

FACE
全体的な顔の印象と
歯が見える様子を見てください。
顔
LIP
웃을 때 입술과
치아가 어떻게 보이는지 확인합니다.
입술
TOOTH
치아의 색, 길이, 폭, 형태 등을
살펴봅니다.
치아

SMILE
웃을 때 보이는 치아의 범위와
전체적인 조화를 확인합니다.
미소
BITE
심미적인 부분뿐 아니라
치아가 기능하는 부분도
함께 고려합니다.
교합
FIND YOUR TASTE
あなたはどんな笑顔でも
好きですか?
同じラミネート、
同じ歯を白くしても
望む結果は
人によって異なる場合があります。
相談前から
専門的な用語を知る必要はありません。
好きな感じと
避けたい感じから話しても十分です。
好きな笑顔の写真があれば
ご相談の際にお見せください。
단, 다른 사람의 미소를 그대로 재현하기보다
현재 치아와 얼굴에서 고려할 수 있는 변화를 확인하는 참고자료로 활용합니다.
NATURAL
自然に
笑顔が少し明るく
見える変化が欲しいなら。
SOFT
やさしく
歯の形と印象
もう少し鮮明に見せたい場合。
もともと私の歯のように
自然な変化が欲しいなら。
BRIGHT
明るく
過度に明確にするより
柔らかい印象を好むなら。
DEFINED
明確に

YOUR OPTIONS
希望の変化に応じて
治療方法は異なる場合があります。
前歯が気に入らないという
同じ悩みでも
何を変えたいかによって
考慮する治療は異なります。
美白だろうか?ラミネートかな?矯正だろうか?
치료 이름부터 정하지 않아도 됩니다.

HOW WE VIEW YOUR SMILE
1つの歯より
笑顔全体を見てください。
前歯の色や形が悩んで も
実際に笑顔で見える姿は
1つの歯だけで決まっていません。
スマイルビュー笑顔クリニック
現在の状態に応じて複数の要素をまとめてみましょう。
FACE
顔
全体的な顔の印象と
歯が見える様子を見てください。

LIP
唇
笑うときの唇と
歯がどのように見えるかを確認してください。
TOOTH
歯
歯の色、長さ、幅、形などを調べます。
SMILE
笑顔
웃을 때 보이는 치아의 범위와
전체적인 조화를 확인합니다.

BITE
咬合
審美的な部分だけでなく
歯が機能する部分も一緒に考えます。

REAL SMILE VIEW
同じ治療でも
欲しい笑顔は違います。
治療事例を見るとき
単にどれだけ変わったのか
見なければなりません。
初めてどの部分が悩みだったのか、
どんな変化が欲しかったのか、
現在の状態で治療の方向を
検討したまで一緒に確認してみてください。

自然な変化を望んだラミネートケース
LAMINATE
実際の患者の悩みと治療内容の入力
ケースを見る→

もう少し明るい笑顔が欲しかった歯のホワイトニングケース
WHITENING
